#### It's not strictly necessary to have one space after
#### the : that separates the header field name from the
#### body, but do it to avoid surprising someone.
- add=`printf %s "$arg" | sed -e 's/:/: /' -e 's/: /: /'`
+ #### Solaris sed wants the trailing newline in its input.
+ add=`printf '%s\n' "$arg" | sed -e 's/:/: /' -e 's/: /: /'`
headerfieldlist="${headerfieldlist:+$headerfieldlist}$add
"
headerfieldarg=0
umask 077
tmpdir="${MHTMPDIR:-${TMPDIR:-${TMP:-`$nmhbindir/mhpath +`}}}"
tmpfile="$tmpdir/mhmail$$"
-tmpfilebackup="\"$tmpdir\"/[,#]mhmail$$"
+tmpfilebackup="'$tmpdir'/,mhmail$$ '$tmpdir'/#mhmail$$"
tmpfileresent=
message_file=