* The previous code here used to call m_getfld() using
* pointers to the underlying output stdio buffers to
* avoid the extra copy. Tests by Markus Schnalke show
- * no noticable performance loss on larger mailboxes
+ * no noticeable performance loss on larger mailboxes
* if we incur an extra copy, and messing around with
* internal stdio buffers is becoming more and more
* unportable as times go on. So from now on just deal