X-Git-Url: https://diplodocus.org/git/nmh/blobdiff_plain/1691e80890e5d8ba258c51c214a3e91880e1db2b..9f8418e870a70c264eda1598f2d470e5428c216d:/etc/scan.unseen

diff --git a/etc/scan.unseen b/etc/scan.unseen
index d1cd195c..1b254d4d 100644
--- a/etc/scan.unseen
+++ b/etc/scan.unseen
@@ -1,5 +1,5 @@
 %4(msg)%<(cur)+%| %>%<(unseen)U%| %>%<{replied}-%?{encrypted}E%| %>\
 %02(mon{date})/%02(mday{date})%<{date} %|*%>\
-%<(mymbox{from})%<{to}To:%14(decode(friendly{to}))%>%>\
-%<(zero)%17(decode(friendly{from}))%>  \
+%<(mymbox{from})%<{to}To:%14(unquote(decode(friendly{to})))%>%>\
+%<(zero)%17(unquote(decode(friendly{from})))%>  \
 %(decode{subject})%<{body}<<%{body}>>%>