X-Git-Url: https://diplodocus.org/git/nmh/blobdiff_plain/7086ee95576e95aec1b54ad73c6fa6ead9186a3d..30dd986c9c8d1a6fc75a7442c8ecf9eb16346f33:/etc/scan.curses

diff --git a/etc/scan.curses b/etc/scan.curses
index 913f2c01..f2d5d137 100644
--- a/etc/scan.curses
+++ b/etc/scan.curses
@@ -1,6 +1,6 @@
 %; scan.curses
 %;
-%; This file shows how to use function escapes to enable hilighting
+%; This file shows how to use function escapes to enable highlighting
 %; sequences for terminals that have the appropriate entries in their
 %; termcap/terminfo files.  Also it goes into more detail on exactly
 %; what each line does.
@@ -37,10 +37,10 @@
 %;
 %; If the message is from me, print out who the message was sent to.
 %; Otherwise, print out who it was from.
-%<(mymbox{from})%<{to}To:%14(decode(friendly{to}))%>%>\
-%<(zero)%17(decode(friendly{from}))%>  \
+%<(mymbox{from})%<{to}To:%14(unquote(decode(friendly{to})))%>%>\
+%<(zero)%17(unquote(decode(friendly{from})))%>  \
 %;
-%; Print out the subject and any of th mesage body that will fit on the
+%; Print out the subject and any of the message body that will fit on the
 %; rest of the line.  After that, print the terminal reset code to reset
 %; all of the attributes to the next line.
 %;