X-Git-Url: https://diplodocus.org/git/nmh/blobdiff_plain/aae36dd297503787301fef6b9573c749846a6392..42db3a2c36e26e0106b1e480407e32d3c8c09bef:/man/mhfixmsg.man?ds=sidebyside

diff --git a/man/mhfixmsg.man b/man/mhfixmsg.man
index 99f6058c..dd6c340a 100644
--- a/man/mhfixmsg.man
+++ b/man/mhfixmsg.man
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH MHFIXMSG %manext1% 2016-11-08 "%nmhversion%"
+.TH MHFIXMSG %manext1% 2018-01-14 "%nmhversion%"
 .
 .\" %nmhwarning%
 .
@@ -13,13 +13,16 @@ mhfixmsg \- nmh's MIME-email rewriter with various transformations
 .RI [ +folder ]
 .RI [ msgs " | "
 .IR "absolute pathname" " | "
-.RB \-file
+.B \-file
 .IR file ]
 .RB [ \-decodetext
 8bit|7bit|binary |
 .BR \-nodecodetext ]
 .RB [ \-decodetypes
 .IR "type/[subtype][,...]" ]
+.RB [ \-decodeheaderfieldbodies
+utf-8 |
+.BR \-nodecodeheaderfieldbodies ]
 .RB [ \-crlflinebreaks " | " \-nocrlflinebreaks ]
 .RB [ \-textcharset
 .I charset
@@ -71,7 +74,7 @@ then the part is not decoded (and a message will be displayed if
 .B \-verbose
 is enabled).  Note that
 .B \-decodetext
-binary can produce messages that are not RFC 2045 compliant.
+binary can produce messages that are not compliant with RFC 5322, \(sc2.1.1.
 .PP
 When the
 .B \-decodetext
@@ -97,6 +100,18 @@ to restrict
 .B \-decodetext
 to just text/plain parts.
 .PP
+The
+.B \-decodeheaderfieldbodies
+switch enables decoding of UTF-8 header field bodies, when supplied
+with its mandatory
+.I utf-8
+argument.  The
+.B \-nodecodeheaderfieldbodies
+inhibits this transformation.  The transformation can produce a message
+that does not conform with RFC 2047, \(sc1, paragraph 6, because the decoded
+header field body could contain unencoded non-ASCII characters.  It is
+therefore not enabled by default.
+.PP
 By default, carriage return characters are preserved or inserted at
 the end of each line of text content.  The
 .B \-crlflinebreaks
@@ -105,7 +120,7 @@ switch selects this behavior and is enabled by default.  The
 switch causes carriage return characters to be stripped from, and not
 inserted in, text content when it is decoded and encoded.  Note that
 its use can cause the generation of MIME messages that do not conform
-to RFC 2046, §4.1.1, paragraph 1.
+with RFC 2046, \(sc4.1.1, paragraph 1.
 .PP
 The
 .B \-textcharset
@@ -116,9 +131,9 @@ Charset conversions require that
 .B nmh
 be built with
 .IR iconv (3);
-see the
-.BR mhparam (1)
-man page for how determine whether your
+see
+.IR mhparam (1)
+for how determine whether your
 .B nmh
 installation includes that.
 To convert text parts other than text/plain, an external program can
@@ -191,7 +206,7 @@ The
 switch enables a transformation to change the
 Content-Transfer-Encoding from an invalid value to 8-bit in message
 parts with a Content-Type of multipart and message, as required by
-RFC 2045, §6.4.  That condition is indicated by a \*(lqmust be
+RFC 2045, \(sc6.4.  That condition is indicated by a \*(lqmust be
 encoded in 7bit, 8bit, or binary\*(rq error message from
 .B mhlist
 and other
@@ -294,15 +309,16 @@ content type and/or encoding as follows:
 .PP
 .RS 5
 .nf
-.ta \w'\-crlflinebreaks 'u
-\-decodetext         base64 and quoted-printable encoded text parts
-\-decodetypes        limits parts to which -decodetext applies
-\-crlflinebreaks     text parts
-\-textcharset        text/plain parts
-\-reformat           text parts that are not text/plain
-\-fixboundary        outermost multipart part
-\-fixcte             multipart or message part
-\-fixtype            all except multipart and message parts
+.ta \w'\-decodeheaderfieldbodies 'u
+\-decodetext              base64 and quoted-printable encoded text parts
+\-decodetypes             limits parts to which -decodetext applies
+\-decodeheaderfieldbodies all message parts
+\-crlflinebreaks          text parts
+\-textcharset             text/plain parts
+\-reformat                text parts that are not text/plain
+\-fixboundary             outermost multipart part
+\-fixcte                  multipart or message part
+\-fixtype                 all except multipart and message parts
 .fi
 .RE
 .SS "Backup of Original Message/File"
@@ -340,7 +356,7 @@ immediately after a successful invocation of
 One approach could be based on:
 .PP
 .RS 5
-msgs=`inc -format '%(msg)'`  &&  [ -n "$msgs" ]  &&  scan $msgs  &&  \
+msgs=\`inc -format '%(msg)'\`  &&  [ -n "$msgs" ]  &&  scan $msgs  &&  \
 mhfixmsg -nochangecur $msgs
 .RE
 .PP
@@ -371,7 +387,7 @@ could be called on the message after it is stored.
 .ta \w'\-fixboundary 'u
 PATH = %bindir%:$PATH
 LANG = en_US.utf8
-MAILDIR = `mhparam path`
+MAILDIR = \`mhparam path\`
 #### The Backups directory is relative to MAILDIR.
 MKSTEMP = 'mkstemp -directory Backups -prefix mhfixmsg'
 MHFIXMSG = 'mhfixmsg -noverbose -file - -outfile -'
@@ -379,7 +395,7 @@ STORE = %nmhlibexecdir%/rcvstore
 
 :0 w: nmh-workers/procmail.$LOCKEXT
 * ^TOnmh-workers@nongnu.org
-| tee `$MKSTEMP` | $MHFIXMSG | $STORE +nmh-workers
+| tee \`$MKSTEMP\` | $MHFIXMSG | $STORE +nmh-workers
 .fi
 .RE
 .SH "EXAMPLES"
@@ -461,7 +477,7 @@ can be run on each message separately, e.g., using a Bourne shell loop:
 .PP
 .RS
 .nf
-for msg in `pick +folder`; do mhfixmsg +folder $msg; done
+for msg in \`pick +folder\`; do mhfixmsg +folder $msg; done
 .fi
 .RE
 .PP
@@ -529,6 +545,7 @@ is checked.
 .RB ` msgs "' defaults to cur"
 .RB ` "\-decodetext 8bit"'
 .RB ` "\-decodetypes text,application/ics"'
+.RB ` \-nodecodeheaderfieldbodies '
 .RB ` \-crlflinebreaks '
 .RB ` \-notextcharset '
 .RB ` \-reformat '