X-Git-Url: https://diplodocus.org/git/nmh/blobdiff_plain/bb8db313c1deea588b83a44a86e653d3cfcac9c1..dd4503c862644d4dbc45cf97db64c2c1ac001f8d:/uip/mhmail?ds=inline

diff --git a/uip/mhmail b/uip/mhmail
index 7353e9a1..839b82a7 100755
--- a/uip/mhmail
+++ b/uip/mhmail
@@ -160,7 +160,8 @@ for arg in "$@"; do
          #### It's not strictly necessary to have one space after
          #### the : that separates the header field name from the
          #### body, but do it to avoid surprising someone.
-         add=`printf %s "$arg" | sed -e 's/:/: /' -e 's/:  /: /'`
+         #### Solaris sed wants the trailing newline in its input.
+         add=`printf '%s\n' "$arg" | sed -e 's/:/: /' -e 's/:  /: /'`
          headerfieldlist="${headerfieldlist:+$headerfieldlist}$add
 "
          headerfieldarg=0
@@ -210,7 +211,7 @@ fi
 umask 077
 tmpdir="${MHTMPDIR:-${TMPDIR:-${TMP:-`$nmhbindir/mhpath +`}}}"
 tmpfile="$tmpdir/mhmail$$"
-tmpfilebackup="\"$tmpdir\"/[,#]mhmail$$"
+tmpfilebackup="'$tmpdir'/,mhmail$$ '$tmpdir'/#mhmail$$"
 tmpfileresent=
 
 message_file=