inc.c: Use closure for pop_retr()'s action callback.

inc.c: Use closure for pop_retr()'s action callback.

Allows file-static variables to become local to a function.  In fact,
two of them no longer need to exist:  one of them becomes the closure's
struct's member, and the other is always 0 and probably just present due
to copy and paste.