Don't recurse in advertise() on writev(2) error, just write(2).

Some errors, e.g. EPIPE, cause the advise()'s call to another
advertise() to fail again, ad segvinitum when stack busts.  Instead,
snprintf(3) and write(2) that single string, ignoring any error.