Hoick FENDNULL(key) out of the search loop.

`key' is a loop-invariant so can be tested for NULL once before the
loop.  In one case, this also avoid passing NULL to printf(3) for "%s",
and means getcpy()s can be replaced with mh_xstrdup()s.