smtp.c: Use read-end of pipe, not random integer.

Instead of `pdi[0]' the array of two elements was being indexed by `i'.
That is typically zero so everything works, but can be up to five
depending how many times fork(2) failed before succeeding.  Fixes
e65127948.