If str == buffer, then do NOT do a strncpy(buffer, str). Many systems

this works, but on some systems it causes a SIGABRT.  POSIX says the
behavior on overlapping copies with str*cpy() is officially undefined.