smtp.c: Have function returning char pointer return NULL, not 0.

[nmh] / etc / rcvdistcomps

%(void(localmbox))%(void(width))%(putaddr Resent-From: )
%(lit)%(formataddr{addresses})\
%<(nonnull)%(void(width))%(putaddr Resent-To: )\n%>