Use cmp(1) to compare acheieved and expected test results.

'diff -c' on Solaris 11 generate a spurious 'No differences encountered'
message (on stdout, no less!) when the compared files are identical. This
changes the test logic to compare with 'cmp -s', and then perform a
'diff -c' if the results don't match expectations.